Jul5 2009 text

Las siglas MMORPG son una contradicción

Massive
Multiplayer
Online
Role
Playing
Game

Aca encuentro dos problemas. El primero, que está implícitamente en las siglas RPG, “Role Playing Game”. Ésto, traducido, sería algo asi como ‘juego de roles’. Como vemos, hay una palabra de mas. Literalmente, sería ‘juego de juego de roles’. Ese es el primer problema, ningún juego deja de ser juego.

Segundo, y el que me lleva a postear ésto, está en MMO, “Massive Multiplayer Online”, o “Multiplayer Masivo Online”. En los días que corren, ningun juego puede ser masivamente (con muchos jugadores simultáneos) multiplayer, sin ser online. Vamos! Ninguna consola tiene mas de 100 periféricos, como para ser considerado masivo.

Por ésto, creo que el término mas acertado sería MORG, o “Multiplayer Online Role Game”. Basta de chucherías!

blog comments powered by Disqus